Zalety Kindle: zaznaczanie i eksport tekstu

Czytnik Kindle może być wykorzystywany w pracy. Wszędzie tam, gdzie trzeba wygodnie przeczytać tekst zapisany w pliku, który w innym wypadku trzeba by było drukować, albo czytać na ekranie komputera.

Nie oznacza to jednak, że wszystko warto czytać na Kindle, bo często wiąże się to z koniecznością konwersji plików zapisanych w formatach Microsoft Word, Adobe Reader lub innych do .mobi (szczególnie konwersja do .pdf daje efekt różnej jakości).

Jednak dłuższe dokumenty, zwłaszcza większą ich ilość, opłaca się przekonwertować, aby móc wygodnie je przestudiować na czytniku. Mobilnie i komfortowo. Bez konieczności patrzenia przez długie godziny w monitor laptopa.

Warto również pracować z na Kindle z książkami naukowymi, biznesowymi, podręcznikami – wszędzie tam, gdzie wiesz, że będziesz chciał wynotowywać z książki niektóre fragmenty tekstu. Jak choćby złote myśli, najbardziej trafione opinie, definicje czy rozwiązania nurtujących Cię problemów, albo materiał do późniejszych powtórek.

Pracując z tradycyjną, drukowaną książką trzeba w takich przypadkach ręcznie przepisać część tekstu, albo wklepywać wybrane fragmenty do komputera, aby tam móc dalej je opracowywać.

Alternatywą jest zeskanowanie wybranych fragmentów w technologii OCR, co nie dość, że zabiera czas, to efekt najczśsciej nie jest wolny od błędów, więc czeka Cię mrówcza praca przy poprawkach.

Na Kindle całą tę pracę wykonuje się kilkoma kliknięciami. A efekt jest bezbłędny. Bo czytnik daje możliwość zaznaczania fragmentów tekstu.

A zaznaczony tekst:

Pozostaje wyróżniony, kiedy przeglądasz potem treść książki (możesz zmieniać i usuwać zaznaczenia).
Możesz przeglądać same zaznaczenia, bo zaznaczony tekst zostaje automatycznie przeniesiony do odrębnego pliku, widocznego na Kindle jako stworzona przez Ciebie książka “My Clippings”. Co więcej, tam możesz dalej tworzyć zaznaczenia w ramach zaznaczeń. Każde zaznaczenie posiada szczegółowe informacje, z jakiej książki/gazety/dokumentu pochodzi, wraz ze wskazaniem lokalizacji w obrębie tekstu głównego, z którego zostało zaczerpnięte.
Możesz wyeksportować dokument z zaznaczonym tekstem poza czytnik, bo od strony technicznej jest to prosty plik tekstowy(.txt). Wystarczy, że podłączysz czytnik do komputera przez kabel USB, wejdziesz do folderu documents i skopiujesz na komputer plik My Clippings.txt .

Czytnik daje więc w zakresie zaznaczania i eksportu fragmentów tekstu możliwości zbliżone do tego, na co pozwala komputer.

Tego rodzaju praca z tekstem jest jednak niemożliwa, jeśli dokument, na którym pracujesz jest zdjęciem tekstu, a nie dokumentem tekstowym. Zdarza się to przy niektórych plikach .pdf, albo dokumentach .mobi powstałych z przekonwertowania takich dokumentów .pdf.

Albo tam, gdzie wydawca celowo stosuje wiele elementów ozdobnych, umieszczonych w tekście właściwym jako zdjęcia tekstu(graficzne nagłówki, śródtytuły, akapity z ozdobnymi literami). W tym przypadku część tekstu może być dostępna do zaznaczenia i eksportu, a część nie.